အာမေးနီးယန်းများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ကြောင်း အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော် စွပ်စွဲမှုကို တူရကီ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ

အာမေးနီးယန်းများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ကြောင်း  အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော် စွပ်စွဲမှုကို တူရကီ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ

အာမေးနီးယန်းများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်က စွပ်စွဲလိုက်ခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိသလို တူရကီပြည်သူများကို အကြီးမားဆုံး စော်ကားလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သမ္မတရီကတ် တေယစ်အာဒိုဂန်က အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

အောက်တိုဘာ ၂၉ ရက်က  အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်၏ ထုတ်ပြန်ချက်သည် တူရကီက ဆီးရီးယားအား တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုများအပေါ် လက်စားခြေခြင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း တူရကီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မီဗက်ကာဗူဆိုဂလူက ပြောကြားပါတယ်။ ယင်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ကန့်ကွက်ရန်လည်း တူရကီအစိုးရက အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးအား မြို့တော် အန်ကာရာသို့ ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။

“အမေရိကန်နဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ဒီနေရာကနေ ပြောလိုတာက အခုစွပ်စွဲချက်ဟာ အခြေအမြစ်မရှိသလို ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ အသိအမှတ် မပြုပါဘူး” ဟု အာဒိုဂန်က ရုပ်သံမိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘာသာရေးမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု ဆိုတာကို တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဒီလိုစွပ်စွဲခြင်းဟာ ကျွန်တော်တို့ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးကို အကြီးမားဆုံး စော်ကားမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားပါတယ်။

ယင်းစွပ်စွဲချက်အပေါ် တူရကီက ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆိုလိုက်သလို ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက အာမေးနီးယန်းများ ရော တူရကီများပါ သေဆုံး ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောပါတယ်။ထိုစဉ်က သေဆုံးသူအရေအတွက် သိန်းနှင့်ချီ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အလားတူစွပ်စွဲမှု များကို အမေရိကန်က ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ကွန်ဂရက်အနေဖြင့် ယခုအခါ ပထမဆုံးအကြိမ် အတည်ပြုလိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

“အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်က တူရကီအနေနဲ့ အမေရိကန်၊ ရုရှားအစိုးရတို့နဲ့ သဘောတူညီချက် လက်မှတ် ရေးထိုးတဲ့အပေါ်မှာ လက်စားခြေမှု လုပ်ဆောင်တာပါ” ဟု ကာ့ဒ်သူပုန်များအား ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းမှ ရုပ်သိမ်းစေရန် ရေးထိုးခဲ့သည့် သဘောတူစာချုပ်များကို ကိုးကား၍ ကာဗူဆိုဂလူက တူရကီ မီဒီယာများသို့ ပြော ကြားလိုက်ပါတယ်။

အောက်လွှတ်တော်၏ ဆုံးဖြတ်ချက် နိုင်ငံရေးပယောဂပါဝင်နေကြောင်းနှင့် တူရကီပါလီမန်ကလည်း တန်ပြန် ကြေညာချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အာဒိုဂန်က ပြောကြားပါတယ်။“အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ ကျွန်ပြုမှုသမိုင်းတွေ အပြည့်ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံက တူရကီကို ပြောပိုင်ခွင့်မရှိသလို ဆရာလုပ်ခွင့်လည်းမရှိပါဘူး” ဟု ၎င်းက ပြောကြားပါတယ်။လာမည့် လတွင် အမေရိကန်သို့ သွားရန်ရှိသည့် ခရီးစဉ်အပေါ် ပြန်လည်စဉ်းစားရဦးမည်ဟု အာဒိုဂန်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားပါတယ်။

Linko
Ref:nytimes
အစ္စတန်ဘူလ်၊အောက်တိုဘာ ၃၁

(  Zawgyi  )

 အာေမးနီးယန္းမ်ားကို အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က စြပ္စြဲလိုက္ျခင္းသည္ အေျခအျမစ္မရွိသလို တူရကီျပည္သူမ်ားကို အႀကီးမားဆုံး ေစာ္ကားလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတရီကတ္ ေတယစ္အာဒိုဂန္က ေအာက္တိုဘာ ၃၀ ရက္မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္က  အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ တူရကီက ဆီးရီးယားအား တိုက္ခိုက္ခဲ့မႈမ်ားအေပၚ လက္စားေျချခင္းတစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မီဗက္ကာဗူဆိုဂလူက ေျပာၾကားပါတယ္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကန႔္ကြက္ရန္လည္း တူရကီအစိုးရက အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးအား ၿမိဳ႕ေတာ္ အန္ကာရာသို႔ ဆင့္ေခၚထားပါတယ္။

“အေမရိကန္နဲ႔ တစ္ကမာၻလုံးကို ဒီေနရာကေန ေျပာလိုတာက အခုစြပ္စြဲခ်က္ဟာ အေျခအျမစ္မရွိသလို ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး” ဟု အာဒိုဂန္က ႐ုပ္သံမိန႔္ခြန္းမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။“ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဘာသာေရးမွာ အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈ ဆိုတာကို တားျမစ္ထားပါတယ္။ ဒီလိုစြပ္စြဲျခင္းဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ျပည္သူတစ္ရပ္လုံးကို အႀကီးမားဆုံး ေစာ္ကားမႈတစ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားပါတယ္။

ယင္းစြပ္စြဲခ်က္အေပၚ တူရကီက ျပင္းထန္စြာ ျငင္းဆိုလိုက္သလို ပထမကမာၻစစ္အတြင္းက အာေမးနီးယန္းမ်ား ေရာ တူရကီမ်ားပါ ေသဆုံး ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာပါတယ္။ထိုစဥ္က ေသဆုံးသူအေရအတြက္ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အလားတူစြပ္စြဲမႈ မ်ားကို အေမရိကန္က ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ကြန္ဂရက္အေနျဖင့္ ယခုအခါ ပထမဆုံးအႀကိမ္ အတည္ျပဳလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

“အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္က တူရကီအေနနဲ႔ အေမရိကန္၊ ႐ုရွားအစိုးရတို႔နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထိုးတဲ့အေပၚမွာ လက္စားေျခမႈ လုပ္ေဆာင္တာပါ” ဟု ကာ့ဒ္သူပုန္မ်ားအား ဆီးရီးယားေျမာက္ပိုင္းမွ ႐ုပ္သိမ္းေစရန္ ေရးထိုးခဲ့သည့္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားကို ကိုးကား၍ ကာဗူဆိုဂလူက တူရကီ မီဒီယာမ်ားသို႔ ေျပာ ၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေအာက္လႊတ္ေတာ္၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ႏိုင္ငံေရးပေယာဂပါဝင္ေနေၾကာင္းႏွင့္ တူရကီပါလီမန္ကလည္း တန္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အာဒိုဂန္က ေျပာၾကားပါတယ္။“အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈေတြ၊ ကြၽန္ျပဳမႈသမိုင္းေတြ အျပည့္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံက တူရကီကို ေျပာပိုင္ခြင့္မရွိသလို ဆရာလုပ္ခြင့္လည္းမရွိပါဘူး” ဟု ၎က ေျပာၾကားပါတယ္။လာမည့္ လတြင္ အေမရိကန္သို႔ သြားရန္ရွိသည့္ ခရီးစဥ္အေပၚ ျပန္လည္စဥ္းစားရဦးမည္ဟု အာဒိုဂန္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားပါတယ္။

Linko
Ref:nytimes
အစၥတန္ဘူလ္၊ေအာက္တိုဘာ ၃၁