【 နိုင်ငံတကာဆောင်းပါး 】 "ထရမ်ရဲ့ ဖရိုဖရဲကစားပွဲ"

【 နိုင်ငံတကာဆောင်းပါး  】 "ထရမ်ရဲ့ ဖရိုဖရဲကစားပွဲ"

သူ့အစိုးရ၏ ကိုဗစ်-၁၉ တုံ့ပြန်မှုသည် လူထုတုန်လှုပ်မှုကို တစုံတရာကာကွယ်နိုင်သည်ဟူသော ထောင်ချောက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က အကြိမ်ကြိမ်ပြောသည်။

ထိုသို့သော လူထုတုန်လှုပ်မှုသည် အမေရိကန်နိုင်ငံသား နှစ်သိန်းကျော်ကိုသေစေသော ကမ္ဘာတဝှမ်း ကူးစက်ရောဂါထက်ပင် ပိုမိုဆိုးရွားသည်ဟု ထရမ့် က ပြောသည်။အန္တရာယ်နှင့် ကူးစက်နိုင်မှုကို သိသော်လည်း ထိုဗိုင်းရပ်စ်ကို အလေးမထားကြောင်း ထရမ့် က ဘော့ဝုဝါ့ဒ်သို့ သူပြောဆိုခဲ့ခြင်းသည် သူ၏အမြင်အပေါ် အလွန်အထင်အရှားထင်ဟပ်နေသည်။

စားသုံးသူများနှင့် ရင်နှီးမြှုပ်နှံသူများ စိတ်မချမ်းသာမှုကို ငြိမ်းအေးစေရန် တုန်လှုပ်စရာများကို ထရမ့် က ရှောင်ရှားသည်ဟူသည့်အမြင်ကို အများကမြင်ကြသည်။ထိုအချက်သည်လည်း အချို့သောအမြင်များအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျှော်ကောင်း ဆီလျှော်မည်ဖြစ်သော်လည်း သမ္မတ၏ အခြားသောပြောဆိုချက်များနှင့် လုပ်ရပ်များသည် သမ္မတသည် ထိုထက်များစွာ အမြင်တိမ်ကြောင်းဖေါ်ပြနေသည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အပေါ် ထရမ့်၏ ပေါ့ပျက်ပျက်တုန့်ပြန်မှုသည် တာဝန်မဲ့သောစကားကို ပြောခြင်းသာမက စည်းရုံးလှုပ်ရှားမှုနှေးကွေးခြင်းကို ပြသရုံသာမက အမှန်တကယ်လက်တွေ့ဆောင်ရွက်မှုများတွင် အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိကြောင်းလည်း ပြသနေသည်။၎င်းတို့သည် ကျန်းမာရေးနှင့် လူသားဝန်ဆောင်မှု ဝန်ကြီးဌာန၏ကိုယ်စား ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော ချည်ထည်မျက်နှာဖုံး နှာခေါင်းစည်း သန်း ၆၅၀ ကို ဖြန့်ချီမည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် မူကြမ်းကို ဂျော့တောင်းတက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ ဒွန်မွိုင်နီဟန် က စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

၎င်းတို့သည် ဧပြီလမှ စတင်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ စာပေးပို့နိုင်သော နေရာတိုင်းသို့ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော မျက်နှာဖုံး နှာခေါင်းစည်း ၅ ခုစီ ပေးပို့နိုင်ခဲ့မည်ဖြစ်သည်။ထိုသို့ပေးပို့ရာတွင် ပထမဦးစားပေးအနေဖြင့် အထိခိုက်လွယ်ဆုံး ဒေသများနှင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လုပ်သားများကို ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ဝါရှင်တန်ပို့စ်သတင်းစာ၏ အဆိုအရ အိမ်ဖြူတော်က ထိုအစီအစဉ်သည် မျက်နှာဖုံး နှာခေါင်းစည်းများကို လက်ခံရရှိသော မိသားစုများ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေနိုင်သည်ဟုဆိုကာ ပိတ်စို့ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရှင်းရှင်းပြောရလျှင် စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ဌာနများသည် ထိုဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သည်များကိုလုပ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ရှိနေသော်လည်း ထရမ့် က ဝင်ရောက်တားဆီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ဆေးသုတေသနအရ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏အစိုးရအတွင်းမှ ဥဏ်ရည်မီသူများကို ၎င်းတို့၏အလုပ် ၎င်းတို့လုပ်စေခဲ့လျှင် အသက်သောင်းပေါင်းများစွာကို ကယ်ဆယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။သို့သော် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။

ထိုသို့ အသက်ပေါင်းနှစ်သိန်းကျော် ပေးဆပ်ရသော်လည်း စားသုံးသူယုံကြည်မှုသည် ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် မလွှဲရှောင်နိုင်သော အခြေအနေကို သဘောပေါက်လာကြသည်။ယခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ချေပရမည့် စတော့ဈေးကွက် တိုးတက်မှုရှိသော်လည်း အခြေအနေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တန်ဖိုးဆုံးရှုံးမှုဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။အမျိုးသားအာမခံစာချုပ် ရောင်းဝယ်သူများအသင်း၏ တန်ဖိုးသတ်မှတ်မှုများ (NASDAQ) ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နေရသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံမှ ပြည်သူများရောင်းဝယ်မှုအများဆုံး လုပ်ငန်း ၅၀၀ S&P 500 နှင့် အများပြည်သူရှယ်ယာဝင်လုပ်ငန်းများ အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်သည် ဒေါင်းဂျုန်း  အညွှန်းကိန်း (Doe Jones) တို့သည်လည်း ထိုအတိုင်း လိုက်လံပြင်ဆင်ရနိုင်သည်။
တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတိုးနေပြီး ထိုဗိုင်းရပ်စ် ပိုမိုကူးစက်နိုင်သည့် ဆောင်းရာသီတွင် လူများသည် ရောဂါပိုမိုကူးစက်နိုင်ခြေရှိသည့် အိမ်တွင်းတွင် ပိုမိုထိတွေ့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကူးစက်မှုတိုးလာနိုင်ခြေရှိသည်။ဥရောပတွင် ကူးစက်မှုတိုးလာသောကြောင့် အမေရိကန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ယေဘုံယျ ကူးစက်မှုမြင့်မားလာနိုင်ခြေကို ကြောက်နေကြသည်။တချိန်တည်းတွင် တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်နှင့်ပေါင်းပြီး ရောဂါနှစ်မျိုးကူးစက်မှုကိုလည်း ကြောက်နေကြသည်။
အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ်၏ အပါတ်စဉ် စီးပွားရေးအညွှန်းကိန်းအရ စီးပွားရေးနာလန်ထရေးသည် ရပ်တန့်နေသေးသည်။ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည်လည်း အလားတူသာဖြစ်နေကြောင်း OECD ၏ စက်တင်ဘာလ ခန့်မှန်းချက်အရ သိရသည်။

တစ်ခွန်းတည်းပြောရပါက မည်သည်မျှ မရေရာသည့်အခြေအနေဖြစ်သည်။ထို့အပြင် ထရမ့်၏ လုပ်ရပ်များသည် နိုင်ငံတကာစနစ်တွင် ဖရိုဖရဲဖြစ်မှုများ ပိုမိုဖန်တီးခြင်း၊ လူမျိုးရေးသွေးကွဲမှုများဖြစ်စေခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အာဏာလွှဲပြောင်းပေးရေးကို သူ၏နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုတို့က ထိုမရေရာမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဟု ထရမ့်နှင့် လက်ယျာဝါဒဖြန့်ချိီသူ အများအပြားက လုပ်ကြံပြောဆိုသည့် စာတိုက်မှ မဲပေးသူ အလွန်များပြားလာခြင်းကြောင့် နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ မဲသည် နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်ရလဒ် မဖြစ်နိုင်ပေ။အဖြစ်နိုင်ဆုံး အခြေအနေရှိသည့်အတိုင်း နောက်ဆုံးတွင် ထရမ့် ရှုံးနိမ့်လျှင်ပင် သူ့ကို ထိုညတွင်နိုင်သူအဖြစ်သတ်မှတ်ပြီး တစ်ပတ်ပြီးတစ်ပတ် မဟုတ်လျှင်ပင် တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် ထိုမဲများကို တစစီဖျက်နိုင်သည်။

ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို သူလက်မခံဟု ပြောထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် ထိုအချက်သည် စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်။ဇူလိုင်လက Fox News မှ Chris Wallace နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ထရမ့် က သူ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို သူလက်ခံ၊ မခံ စောင့်ကြည့်ရန် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ထရမ့် က ယခုရွေးကောက်ပွဲသည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်ကအတိုင်း တရားရုံးချုပ်တွင် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ထားသည်။

“ဒါကနောက်ဆုံးတော့ တရားရုံးချုပ်ကိုရောက်သွားမယ်လို့ ကျနော်ထင်တယ်။ကျနော်တို့မှာ တရားသူကြီး ၉ ဦးရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်” ဟု ထရမ့် က ပြောပြီး တရားသူကြီး ရပ်သ် ဘက်ဂျာ ဂင်းစ်ဘတ်၏ နေရာတွင် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ အစားထိုးရန်လိုကြောင်း သူပြောသည်။

ထိုအမြင်အား ထရမ့် အား ကောင်းစွာနားလည်သည့် သူ၏ရှေ့နေချုပ်ဟောင်း မိုက်ကယ် ကိုဟင်မှ ကြည့်ရမည်ဖြစ်သည်။ CNN မှ ဒွန် လီမင်းသို့ စက်တင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့က ပြောကြားရာတွင် ကိုဟင် က “ဒီမဲတွေရဲ့ ခိုင်မာမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဗဟိုတရားရုံးရှေ့မှာ ဒါမှမဟုတ် ဗဟိုတရားရုံးကစိန်ခေါ်ဖို့ သူကလုပ်နေတယ်” ဟု ပြောသည်။

“သူဟာ ဗရုတ်သုတ်ခဖြစ်အောင်လုပ်တဲ့ ဆရာကြီးပဲ ပြီးတော့ သူက သူဟာရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် နေ့တိုင်း ဗရုတ်သုတ်ခဖြစ်အောင် လုပ်နေဦးမှာပဲ” ဟု သူပြောသည်။

သူသည်တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှုများကို မဖြစ်စေလိုကြောင်း ထရမ့် ပြောသည် သို့သော် မည်သို့သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြောသနည်း။

သေချာသည်မှာ သူသည် အမေရိကန်ပြည်သူများ၏ အသက်များကို ကာကွယ်ပြောခြင်းမဟုတ်ကြောင်းဖြစ်သည်။သူ၏ ယခုနှစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်မှုများသည် အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်နှင့် စီးပွားရေးကို တည်ငြိမ်စေရန် ပြောခြင်းမဟုတ်ကြောင်းလည်း သေချာသည်။ရာထူးမှ ငြိမ်းချမ်းစွာထွက်ခွာရန် ငြင်းဆန်ခြင်းသည် ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်ကို တော်ပီဒိုနှင့်ထုလိုက်ပြီး ထိုအကြောင်းကို လူတိုင်းလည်းသိနေသည်။

ထိုကိစ္စအားလုံး၏ အကြောင်းရင်းမှာ ထရမ့်သာဖြစ်သည်။

(အယ်ဒီတာမှတ်စု - ဘရက်ဒလေ ဘလန့်ကင်းရှစ်သည် ပရာ့ဂ်အခြေစိုက် အမေရိကန် သတင်းသမား၊ နိုင်ငံရေးသုတေသီနှင့် အလွတ်သတင်းထောက်ဖြစ်သည်။ယခုဆောင်းပါးသည် စာရေးသူ၏ အယူအဆသာဖြစ်ပြီး CGTN ၏ အယူအဆဟု မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။)

Linko
စက်တင်ဘာ - ၂၉

( Zawgyi )

သူ႔အစိုးရ၏ ကိုဗစ္-၁၉ တုံ႔ျပန္မႈသည္ လူထုတုန္လႈပ္မႈကို တစုံတရာကာကြယ္ႏိုင္သည္ဟူေသာ ေထာင္ေခ်ာက္သည္ မွန္ကန္ေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ က အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာသည္။

ထိုသို႔ေသာ လူထုတုန္လႈပ္မႈသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ကိုေသေစေသာ ကမာၻတဝွမ္း ကူးစက္ေရာဂါထက္ပင္ ပိုမိုဆိုး႐ြားသည္ဟု ထရမ့္ က ေျပာသည္။အႏၲရာယ္ႏွင့္ ကူးစက္ႏိုင္မႈကို သိေသာ္လည္း ထိုဗိုင္းရပ္စ္ကို အေလးမထားေၾကာင္း ထရမ့္ က ေဘာ့ဝုဝါ့ဒ္သို႔ သူေျပာဆိုခဲ့ျခင္းသည္ သူ၏အျမင္အေပၚ အလြန္အထင္အရွားထင္ဟပ္ေနသည္။

စားသုံးသူမ်ားႏွင့္ ရင္ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား စိတ္မခ်မ္းသာမႈကို ၿငိမ္းေအးေစရန္ တုန္လႈပ္စရာမ်ားကို ထရမ့္ က ေရွာင္ရွားသည္ဟူသည့္အျမင္ကို အမ်ားကျမင္ၾကသည္။ထိုအခ်က္သည္လည္း အခ်ိဳ႕ေသာအျမင္မ်ားအရ က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလွ်ာ္ေကာင္း ဆီေလွ်ာ္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း သမၼတ၏ အျခားေသာေျပာဆိုခ်က္မ်ားႏွင့္ လုပ္ရပ္မ်ားသည္ သမၼတသည္ ထိုထက္မ်ားစြာ အျမင္တိမ္ေၾကာင္းေဖၚျပေနသည္။

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အေပၚ ထရမ့္၏ ေပါ့ပ်က္ပ်က္တုန႔္ျပန္မႈသည္ တာဝန္မဲ့ေသာစကားကို ေျပာျခင္းသာမက စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈေႏွးေကြးျခင္းကို ျပသ႐ုံသာမက အမွန္တကယ္လက္ေတြ႕ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားတြင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ မရွိေၾကာင္းလည္း ျပသေနသည္။၎တို႔သည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ လူသားဝန္ေဆာင္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန၏ကိုယ္စား ျပန္လည္အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ ခ်ည္ထည္မ်က္ႏွာဖုံး ႏွာေခါင္းစည္း သန္း ၆၅၀ ကို ျဖန႔္ခ်ီမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စာတိုက္ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ မူၾကမ္းကို ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ ဒြန္မြိဳင္နီဟန္ က စက္တင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

၎တို႔သည္ ဧၿပီလမွ စတင္ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ စာေပးပို႔ႏိုင္ေသာ ေနရာတိုင္းသို႔ ျပန္လည္အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ မ်က္ႏွာဖုံး ႏွာေခါင္းစည္း ၅ ခုစီ ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့မည္ျဖစ္သည္။ထိုသို႔ေပးပို႔ရာတြင္ ပထမဦးစားေပးအေနျဖင့္ အထိခိုက္လြယ္ဆုံး ေဒသမ်ားႏွင့္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ေသာ လုပ္သားမ်ားကို ေပးပို႔မည္ျဖစ္သည္။ဝါရွင္တန္ပို႔စ္သတင္းစာ၏ အဆိုအရ အိမ္ျဖဴေတာ္က ထိုအစီအစဥ္သည္ မ်က္ႏွာဖုံး ႏွာေခါင္းစည္းမ်ားကို လက္ခံရရွိေသာ မိသားစုမ်ား ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္ေစႏိုင္သည္ဟုဆိုကာ ပိတ္စို႔ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရွင္းရွင္းေျပာရလွ်င္ စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိေသာ ဌာနမ်ားသည္ ထိုဗိုင္းရပ္စ္ပိုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ လိုအပ္သည္မ်ားကိုလုပ္ေဆာင္ရန္ အဆင္သင့္ရွိေနေသာ္လည္း ထရမ့္ က ဝင္ေရာက္တားဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ေဆးသုေတသနအရ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၎၏အစိုးရအတြင္းမွ ဥဏ္ရည္မီသူမ်ားကို ၎တို႔၏အလုပ္ ၎တို႔လုပ္ေစခဲ့လွ်င္ အသက္ေသာင္းေပါင္းမ်ားစြာကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။သို႔ေသာ္ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။

ထိုသို႔ အသက္ေပါင္းႏွစ္သိန္းေက်ာ္ ေပးဆပ္ရေသာ္လည္း စားသုံးသူယုံၾကည္မႈသည္ က်ဆင္းေနဆဲျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ မလႊဲေရွာင္ႏိုင္ေသာ အေျခအေနကို သေဘာေပါက္လာၾကသည္။ယခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ေခ်ပရမည့္ စေတာ့ေဈးကြက္ တိုးတက္မႈရွိေသာ္လည္း အေျခအေနမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တန္ဖိုးဆုံးရႈံးမႈဆီသို႔ ဦးတည္ေနသည္။အမ်ိဳးသားအာမခံစာခ်ဳပ္ ေရာင္းဝယ္သူမ်ားအသင္း၏ တန္ဖိုးသတ္မွတ္မႈမ်ား (NASDAQ) ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေနရသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ျပည္သူမ်ားေရာင္းဝယ္မႈအမ်ားဆုံး လုပ္ငန္း ၅၀၀ S&P 500 ႏွင့္ အမ်ားျပည္သူရွယ္ယာဝင္လုပ္ငန္းမ်ား အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္သည္ ေဒါင္းဂ်ဳန္း  အၫႊန္းကိန္း (Doe Jones) တို႔သည္လည္း ထိုအတိုင္း လိုက္လံျပင္ဆင္ရႏိုင္သည္။
တစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈတိုးေနၿပီး ထိုဗိုင္းရပ္စ္ ပိုမိုကူးစက္ႏိုင္သည့္ ေဆာင္းရာသီတြင္ လူမ်ားသည္ ေရာဂါပိုမိုကူးစက္ႏိုင္ေျခရွိသည့္ အိမ္တြင္းတြင္ ပိုမိုထိေတြ႕မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကူးစက္မႈတိုးလာႏိုင္ေျခရွိသည္။ဥေရာပတြင္ ကူးစက္မႈတိုးလာေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ေယဘုံယ် ကူးစက္မႈျမင့္မားလာႏိုင္ေျခကို ေၾကာက္ေနၾကသည္။တခ်ိန္တည္းတြင္ တုပ္ေကြးဗိုင္းရပ္စ္ႏွင့္ေပါင္းၿပီး ေရာဂါႏွစ္မ်ိဳးကူးစက္မႈကိုလည္း ေၾကာက္ေနၾကသည္။
အေမရိကန္ ဗဟိုဘဏ္၏ အပါတ္စဥ္ စီးပြားေရးအၫႊန္းကိန္းအရ စီးပြားေရးနာလန္ထေရးသည္ ရပ္တန႔္ေနေသးသည္။ကမာၻ႔စီးပြားေရးသည္လည္း အလားတူသာျဖစ္ေနေၾကာင္း OECD ၏ စက္တင္ဘာလ ခန႔္မွန္းခ်က္အရ သိရသည္။

တစ္ခြန္းတည္းေျပာရပါက မည္သည္မွ် မေရရာသည့္အေျခအေနျဖစ္သည္။ထို႔အျပင္ ထရမ့္၏ လုပ္ရပ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာစနစ္တြင္ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္မႈမ်ား ပိုမိုဖန္တီးျခင္း၊ လူမ်ိဳးေရးေသြးကြဲမႈမ်ားျဖစ္ေစျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးေရးကို သူ၏ေနာက္ဆုံးတိုက္ခိုက္မႈတို႔က ထိုမေရရာမႈကို ပိုမိုဆိုး႐ြားေစသည္။ပူးေပါင္းႀကံစည္မႈဟု ထရမ့္ႏွင့္ လက္ယ်ာဝါဒျဖန႔္ခ်ိီသူ အမ်ားအျပားက လုပ္ႀကံေျပာဆိုသည့္ စာတိုက္မွ မဲေပးသူ အလြန္မ်ားျပားလာျခင္းေၾကာင့္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔ မဲသည္ ေနာက္ဆုံးအဆုံးသတ္ရလဒ္ မျဖစ္ႏိုင္ေပ။အျဖစ္ႏိုင္ဆုံး အေျခအေနရွိသည့္အတိုင္း ေနာက္ဆုံးတြင္ ထရမ့္ ရႈံးနိမ့္လွ်င္ပင္ သူ႔ကို ထိုညတြင္ႏိုင္သူအျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး တစ္ပတ္ၿပီးတစ္ပတ္ မဟုတ္လွ်င္ပင္ တစ္ရက္ၿပီးတစ္ရက္ ထိုမဲမ်ားကို တစစီဖ်က္ႏိုင္သည္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို သူလက္မခံဟု ေျပာထားၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုအခ်က္သည္ စိုးရိမ္စရာေကာင္းသည္။ဇူလိုင္လက Fox News မွ Chris Wallace ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းတြင္ ထရမ့္ က သူ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က ေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို သူလက္ခံ၊ မခံ ေစာင့္ၾကည့္ရန္ တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။ထရမ့္ က ယခုေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ကအတိုင္း တရား႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ အဆုံးသတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႀကိဳတင္ေဟာကိန္းထုတ္ထားသည္။

“ဒါကေနာက္ဆုံးေတာ့ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ကိုေရာက္သြားမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။က်ေနာ္တို႔မွာ တရားသူႀကီး ၉ ဦးရွိဖို႔ အေရးႀကီးတယ္” ဟု ထရမ့္ က ေျပာၿပီး တရားသူႀကီး ရပ္သ္ ဘက္ဂ်ာ ဂင္းစ္ဘတ္၏ ေနရာတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ အစားထိုးရန္လိုေၾကာင္း သူေျပာသည္။

ထိုအျမင္အား ထရမ့္ အား ေကာင္းစြာနားလည္သည့္ သူ၏ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ေဟာင္း မိုက္ကယ္ ကိုဟင္မွ ၾကည့္ရမည္ျဖစ္သည္။ CNN မွ ဒြန္ လီမင္းသို႔ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ကိုဟင္ က “ဒီမဲေတြရဲ႕ ခိုင္မာမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗဟိုတရား႐ုံးေရွ႕မွာ ဒါမွမဟုတ္ ဗဟိုတရား႐ုံးကစိန္ေခၚဖို႔ သူကလုပ္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

“သူဟာ ဗ႐ုတ္သုတ္ချဖစ္ေအာင္လုပ္တဲ့ ဆရာႀကီးပဲ ၿပီးေတာ့ သူက သူဟာေ႐ြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ ေန႔တိုင္း ဗ႐ုတ္သုတ္ချဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနဦးမွာပဲ” ဟု သူေျပာသည္။

သူသည္တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားမႈမ်ားကို မျဖစ္ေစလိုေၾကာင္း ထရမ့္ ေျပာသည္ သို႔ေသာ္ မည္သို႔ေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေျပာသနည္း။

ေသခ်ာသည္မွာ သူသည္ အေမရိကန္ျပည္သူမ်ား၏ အသက္မ်ားကို ကာကြယ္ေျပာျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္းျဖစ္သည္။သူ၏ ယခုႏွစ္အတြင္း လုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ပ်က္ကြက္မႈမ်ားသည္ အနည္းဆုံး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ ထိခိုက္ေစမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဘ႑ာေရးေဈးကြက္ႏွင့္ စီးပြားေရးကို တည္ၿငိမ္ေစရန္ ေျပာျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ေသခ်ာသည္။ရာထူးမွ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာထြက္ခြာရန္ ျငင္းဆန္ျခင္းသည္ ဘ႑ာေရးေဈးကြက္ကို ေတာ္ပီဒိုႏွင့္ထုလိုက္ၿပီး ထိုအေၾကာင္းကို လူတိုင္းလည္းသိေနသည္။

ထိုကိစၥအားလုံး၏ အေၾကာင္းရင္းမွာ ထရမ့္သာျဖစ္သည္။

(အယ္ဒီတာမွတ္စု - ဘရက္ဒေလ ဘလန႔္ကင္းရွစ္သည္ ပရာ့ဂ္အေျခစိုက္ အေမရိကန္ သတင္းသမား၊ ႏိုင္ငံေရးသုေတသီႏွင့္ အလြတ္သတင္းေထာက္ျဖစ္သည္။ယခုေဆာင္းပါးသည္ စာေရးသူ၏ အယူအဆသာျဖစ္ၿပီး CGTN ၏ အယူအဆဟု မသတ္မွတ္ႏိုင္ပါ။)

Linko
စက္တင္ဘာ - ၂၉